Спільний проект Генерального Консульства Республіки Польща у м. Харкові та Харківського академічного драматичного театру ім. Т.Г.Шевченка. Вистава "Прощай, Юдо..." І. Ірединського. Режисер А.Щитко /Познань, Польща/.

   28 травня 2013 р. в Харківському академічному драматичному театрі ім. Т.Г.Шевченка розпочалася робота над виставою "Прощай, Юдо..." за п'єсою одного з найвидатніших польських драматургів другої половини ХХ ст. Іренеуша Ірединського /1939-1985/ в перекладі з польської Василя Сагана.

    П'єсу І.Ірединського вперше опубліковано в 1965 р. Її ставили у багатьох театрах Польщі, а також у Швейцарії, США, Німеччині, Росії. Сюжет драми складає захоплююча історія зради. Творці вистави замислюються над тим, чи можна бути вільним і шляхетним у світі, де править насилля.

    Пан Анджей Щитко закінчив Державну академію кіно, телебачення і театру ім. Л.Шіллера в Лодзі у 1978 р. Працював як актор з такими відомими режисерами, як М.Грабовський, Г.Мрувчинський, К.Люпа. Створив понад 100 ролей на сценах Драматичного театру ім. О.Венгерка в Бялистоку (1978-80), де зіграв також Юду у виставі "Прощай, Юдо", Польського театру в Щецині (1980), Сучасного театру в Щецині (1981-83), Любуського театру ім. Л.Кручковського в Зеленій Гурі /1993-95/, Польського театру в Познані /1983-2000/, Нового театру ім. К.Деймка в Лодзі /2009-2012/. Дебютував у кіно в 1986 р. Виступав на радіо як читець, а також як співавтор циклу передач /"Радіо-Меркурі", Познань/. Є режисером кількох вистав, серед яких - "Гра" С.Мрожека /1995/, "Моральний трактат" Ч.Мілоша /1996/, "Аполло і Марсіяш" З.Герберта /2008/, "Лайфтин" М.Знаїнського /2012/. У 1980-81 і 1991-93 рр. виступав у Польському театру в Нью-Йорку в Польсько-слов'янському Центрі /США/, є співорганізатором цього закладу. Нагороджений медаллю Міністерства культури і національної спадщини Польщі "Заслужений діяч культури Польщі" (2012).

    Художник вистави Тетяна Савіна закінчила 1994 року Санкт-Петербурзьку академію театрального мистецтва, здійснила більше 20 вистав у театрах Росії, близько 10 вистав на сценах України.

    У виставі братимуть участь: засл. арт. України Сергій Бережко, актори Богдан Білецький, Дмитро Петров, Владлена Святаш, Михайло Терещенко, студенти Харківського Національного університету мистецтв ім. І.П.Котляревського.

    Проект передбачає поновлення культурних зв'язків між Харківським академічним драматичним театром ім. Т.Г.Шевченка та театральною спільнотою Польщі, ознайомлення шевченківців з сучасною режисерською та акторською "школою" Польщі, створення умов для подальшого творчого співробітництва.

    Прем'єра вистави «Прощай, Юдо…» має відбутися - 7 липня 2013 року на Малій сцені «Березіль».

13 травня 2013 р. - вистава Харківського державного академічного драматичного театру ім. Тараса Шевченка "Повернення" за мотивами оповідань В.Набокова "Казка", "Дзвінок", "Випадок з життя", "Повернення Чорба". Сценічна фантазія у стилі модерн на 2 дії. Національний Центр театрального мистецтва ім. Леся Курбаса.

   Прем'єра цієї незвичної у репертуарі харківських шевченківців вистави відбулася на Малій сцені "Березіль" 9 липня 2011 р. Вистава користується неабияким попитом глядачів, йде на аншлагах.

   Режисер і актор театру Олександр Ковшун переклав з російської та інсценізував оповідання "Казка" /1926/, "Дзвінок" /1927/, "Випадок з життя" /1935/, "Повернення Чорба" /1929/ відомого російсько-американського письменника, класика літератури ХХ ст. Володимира Набокова /1899-1977/, який відображав у своїх творах "життя, що ніби на мить повернулося навиворіт".

   О.Ковшун сьогодні входить до когорти митців сцени експериментального напрямку. За його плечима більше десяти вистав на сценах Харкова, у тому числі шість - у рідному театрі. Більшу половину з них було показано на міжнародних фестивалях в Україні, Росії, Білорусі, Арменії, Грузії, а також - у програмі "Маска Плюс" у рамках ХVIII Міжнародного театрального фестивалю "Золота маска" /Москва, 2012/. Серед чеснот талановитого режисера - творчі пошуки у царині гострої сценічної форми в поєднанні з експресивним поданням психологічно окреслених образів, сучасне трактування драматургічного матеріалу, активний вплив на глядачів.

ШАНОВНІ ГЛЯДАЧІ!

На Великій сцені театру готується вистава

"Продавець дощу"

    знаного американського драматурга Річарда Неша, прем'єра якої має вийти у першій половині червня 2013 р. Драматург одержав за цю п'єсу, що є однією з успішніших на Бродвеї, престижну премію в номінації "Найкраща американська драма". Цей твір перекладено сорока мовами.

    Річард Неш відомий також як автор оповідань, сценаріїв для бродвейських мюзиклів, кінофільмів, найвідоміший з яких - "Поргі та Бесс".

Річард Неш

ПРОДАВЕЦЬ ДОЩУ

Романтична комедія на 2 дії

    Що необхідно для щастя? Це найважливіше для кожного з нас запитання отримує природне і разом з тим незвичне рішення у виставі. Її персонажі знемагають від засухи. Більше за всіх страждає Ліззі, закохана у переконаного холостяка. Та з'являється хтось на ім'я Білл Старбак, який називає себе продавцем дощу...

    Це романтична сценічна історія, що дарує кожному глядачу позитивні емоції, а головне - надію на здійснення простого людського щастя.

    Постановча група вистави

   Режисер-постановник - Олександр Аркадін-Школьнік, заслужений діяч мистецтв України.

   Сценографія та костюми - Володимир Медвідь, заслужений діяч мистецтв України.

   Світло - Володимир Мінаков, заслужений працівник культури України.

   Композитор - Геннадій Фролов.

10-а ФРАНЦУЗЬКА ВЕСНА В УКРАЇНІ

ПРЕМ'ЄРА 8, 9 грудня 2012 р.

     Дорогі ветерани!

     Колектив театру щиро вітає вас з Днем Перемоги! Бажаємо вам здоров'я, енергії, відчуття власного призначення, успіхів у ваших справах!

     Пропонуємо до вашої уваги комедійну виставу "Шельменко-денщик" за п'єсою Г. Квітки-Основ'яненка, яку буде представлено на великій сцені нашого театру 9 травня 2012 р.

     Приємних вам вражень!

22 квітня на малій сцені "Березіль"відбулася прем'єра вистави "Акторська гримерна" сучасного японського драматурга Куніо Сімідзу в постановці Оксани Стеценко /режисерський дебют/ і Тетяни Медвідь /сценографія, костюми/. У виставі беруть участь актори: Лариса Луніна, Олена Приступ, засл. арт. України Оксана Стеценко, Тетяна Грінік, Майя Струннікова, Тетяна Турка, Владлена Святаш, Оксана Черкашина.

ГОТУЄТЬСЯ ПРЕМ'ЄРА!

2 березня на Великій сцені театру:

Ж.Б.Мольєр, М.Булгаков

Сценічна версія

О.Аркадіна-Школьніка

"БОЖЕВІЛЬНИЙ ЖУРДЕН"

Комедія на 2 дії

Постановка - засл. діяч мистецтв України Олександр Аркадін-Школьнік.

Сценографія та костюми - засл. діяч мистецтв України Тетяна Медвідь.

Музика - Геннадій Фролов.

Хореографія - Дует "Miparti": Світлана Двояшкіна, Олександр Авдєєв.

Жан Батіст Мольєр у комедії "Міщанин-шляхтич" вивів на світову сцену образ багатого буржуа - міщанина Журдена, що уявив себе шляхетним дворянином, пихатість якого протягом чотирьох століть смішить і водночас примушує замислитись глядачів з усього світу.

М.Булгаков, зачарований блискучою театральністю мольєрівських образів, розвинув сюжет про непомірні амбіції нувориша Журдена у комедії "Навіжений Журден", актуальній для всіх часів і народів; цю історію розігрують актори, які репетирують виставу перед показом королю.

Прийом "театру в театрі" створює яскраву динамічну виставу про божевільного Журдена, що міцно заволодіє інтересом глядача та подарує багато позитивних вражень завдяки хитросплетінню любовних інтриг, гумору, винахідливим містифікаціям, веселій грі, іскрометній музиці, запальним танцям...

Вистава "Войцек" мандрує світом

Вийшли публікації про фестивалі у Бресті та Тбілісі

Сайт разработан СК