Велика сцена квитки 15-40грн

Гамлет.Сни

Сценічна версія Андрія Жолдака за мотивами трагедії Вільяма Шекспіра „Гамлет” Переклад Юрія Андруховичатеатр перетворення вистава на 3 дії

Тривалість вистави: 1 дія – 30 хвилин, 2 дія – 1 година 15 хвилин, 3 дія – 1 година 10 хвилин
Режисер-постановник: Андрій Жолдак, засл. діяч мистецтв України
Художники-постановники: Юрій Ринтовт, Кольо Карамфілов (Болгарія)
Художник по костюмах: Татяна Дімова /Тіта (Болгарія)
Музичне оформлення: Андрій Жолдак, Костянтин Мішуков, Андрій Кравчук, Юрій Ринтовт, Кольо Карамфілов, Татяна Дімова
Аранжування музичних номерів: Геннадій Фролов
Світло: Володимир Мінаков, засл. працівник культури України
Звук: Марія Голубнича
Прем’єра: 21 травня 2002 року

Шекспірівський Гамлет, принц Данський, не зазирав у далеке майбутнє. Проте, за уявою режисера вистави, сьогоднішній Гамлет – наш сучасник. Щось зі сценічної екіпіровки героя все ж таки видає в ньому „залітного птаха”. Незвичні і його сни. Власне кажучи, вистава в цілому й представляє Гамлетові сновидіння. Кольорові та чорно-білі. Ірреальні та чимось схожі на дійсність. Кошмарні та щемливі.

Якщо новоявлений Гамлет нагадає комусь з глядачів примару з абсурдного світу, зовсім не тотожнього до Шекспірівського, не дивуйтеся тому. Але ж виставу здійснено лише „за мотивами” (читай: за асоціаціями режисера спектаклю) безсмертної трагедії великого англійця.