[{"id":387,"date":"2026-08-13T15:00:00.000Z","booking":1,"sale":1,"alias":"godina-tishi-vul.-sumska-9-13-08-2026-18-00","performanceName":"Година тиші (вул. Сумська, 9)","author":"Флоріан Зеллер","genre":"комедія на 2 дії","age":"ADULT","description":"«Година тиші» – це іронічна комедія про людину, яка прагне лише одного: побути наодинці з собою. Головний герой збирається послухати рідкісну джазову платівку, але нескінченні втручання родичів, друзів і випадкових обставин перетворюють цей простий намір на ланцюг абсурдних ситуацій.\n\nТа за легкістю і гумором приховується історія про самотність серед людей. Кожен зайнятий собою – і водночас прагне бути почутим, проте найважливіші слова губляться у гаморі повсякденності.\n\nНаша вистава про пошук справжнього – того, що дійсно має значення, – і про постійну неможливість його наздогнати. Динамічна, точна й акторськи «оголена», ця комедія відкриває важливу істину: іноді тиша потрібна не для того, щоб втекти від інших, а щоб нарешті їх почути.\n\n","sceneName":"Мала зала","image":{"alias":"godina-tishi-1.jpg","alt":""}},{"id":388,"date":"2026-08-15T13:00:00.000Z","booking":1,"sale":1,"alias":"kalika-z-ostrova-inishmaan-vul.-15-08-2026-16-00","performanceName":"Каліка з острова Інішмаан (вул. Сумська, 9)","author":"Мартін МакДона","genre":"трагікомедія на 2 дії","age":"ADULT","description":"Герої відомої п’єси оскароносного драматурга й сценариста Мартіна МакДони мешкають на маленькому занедбаному ірландському острові. Життя тут тяжке, кожен замислюється, а чи не варто звідси їхати шукати кращої долі, проте… «Може, Ірландія не така вже й діра», – рефреном повторюють острів’яни, ніби відшукуючи і знаходячи мотивації лишатися на батьківщині.\n\nЦей мотив став дуже важливим для команди вистави, котра працювала над нею у прифронтовому спорожнілому Харкові, в ситуації, коли театрам на невизначений термін заборонили грати.\nНатомість особисті рефлексії лишаються «за кадром», а перед глядачем постає позачасова вистава-притча про каліку Біллі, найрозумнішого й найнещаснішого мешканця Інішмаана, якому випадає шанс змінити життя і який виїжджає з острова аж до самого Голлівуду разом з режисерами, що знімають фільм про ірландських рибалок.\n\nНаша версія «Каліки з острова Інішмаан» – про любов, яка скута грубістю, про територію та її силу, яка скута ментальним каліцтвом, але яка стане на повну потужність, варто лише від цього каліцтва відмовитися.","sceneName":"Мала зала","image":{"alias":"kalika-z-ostrova-inishmaan.jpg","alt":""}},{"id":389,"date":"2026-08-16T13:00:00.000Z","booking":1,"sale":1,"alias":"pravda-komediya-vul.-sumska-9-16-08-2026-16-00","performanceName":"Правда-комедія (вул. Сумська, 9)","author":"Флоріан Зеллер","genre":"вистава на 2 дії","age":"ADULT","description":"П’єса оскароносного француза Флоріана Зеллера оповідає про дві сімейні пари. Мішель і Лоранс, Поль і Аліса – великі прихильники тенісу, і в якийсь момент обмін партнерами на корті перейшов в їхні особисті взаємини. Коли це сталося, вже ніхто не пам’ятає, але відтоді брехня вкорінилася в житті героїв настільки міцно, що відрізнити її від правди стало майже неможливо…\n\nДосить легковажний, на перший погляд, сюжет порушує світоглядне питання: що краще – гірка правда чи солодка брехня? чи існує «свята неправда»? На матеріалі класичного любовного трикутника театр створив комедійну і, водночас, актуальну виставу про засилля брехні в нашому житті.\n","sceneName":"Мала зала","image":{"alias":"pravda-komediya-3.jpg","alt":""}},{"id":390,"date":"2026-08-21T15:00:00.000Z","booking":1,"sale":1,"alias":"gorgoni-vul.-sumska-9-21-08-2026-18-00","performanceName":"Горгони (вул. Сумська, 9)","author":"Дон Нігро","genre":"комедія на 1 дію","age":"ADULT","description":"«Горгони» – чорна комедія про двох екс-кінодів, які намагаються повернути колишню славу ролями у фільмі жахів. Репетиції перетворюються на небезпечну гру, де сцена і реальність зливаються в карнавал ревнощів, образ і темних бажань.","sceneName":"Мала зала","image":{"alias":"gorgoni.jpg","alt":""}},{"id":391,"date":"2026-08-22T13:00:00.000Z","booking":1,"sale":1,"alias":"cherez-neyi-mozhna-pomerti...-vul.-22-08-2026-16-00","performanceName":"Через неї можна померти... (вул. Сумська, 9)","author":"За п'єсою Франсуази Саган “L'Echardе”","genre":"трагікомедія на 1 дію","age":"ADULT","description":"Після трагічної події актриса Елізабет Мадран втратила можливість займатися справою всього її життя – Театром. І от уже два роки в скромній кімнаті заміського пансіонату Елізабет намагається відновитися фізично і професійно, аби знову вийти на сцену в приголомшливій ролі.\n\nВажко і хворобливо сприймає цю ситуацію її коханець, актор-початківець Іван. І лише з появою коридорного Люсьєна життя Елізабет набуває нових змістів і барв.\n\nЦя трагікомічна історія авторства Франсуази Саган насправді про те, як щира відданість Ідеї може стати рятівною, навіть коли життя здається розбитим. Головну героїню Елізабет (так само, як і нас) рятує Мистецтво. Сподіваємося, що таким самим помічним воно стане і для вас, любі глядачі.\n","sceneName":"Мала зала","image":{"alias":"cherez-neyi-mozhna-pomerti...-1.jpg","alt":""}},{"id":392,"date":"2026-08-23T09:00:00.000Z","booking":1,"sale":1,"alias":"kharkivska-abetka-vul.-sumska-9-23-08-2026-12-00","performanceName":"Харківська абетка (вул. Сумська, 9)","author":"Дмитро Терновий за мотивами твору Сергія Жадана","genre":"інтерактивна подорож містом для дітей 6-12 років та їхніх батьків","age":"CHILDREN","description":"Вистава створена за мотивами абетки, що свого часу була написана культовим харківським літератором Сергієм Жаданом в рамках проєкту «Книга-мандрівка» (авторка ідеї – Ірина Тараненко). В ній на кожну літеру алфавіту Сергій підібрав й описав знакові локальні явища, пам’ятки, установи, топоніми і, звісно, видатних особистостей.\n\nВсе разом це зображує Харків містом університетів і театрів, наукових винаходів й авангардного мистецтва, спортивних досягнень й оригінальної архітектури – на противагу хибному образу міста сірого, промислового, русифікованого.\nДля того, аби ідея та, власне, сама вистава добре сприймалася дітьми, вона створена ігровою, із динамічним сюжетом і використанням мультимедійних технологій. \n\nПроєкт реалізовано за фінансової підтримки Будинку Нюрнберга в Харкові та Goethe-Institut в Україні. \n\n\n","sceneName":"Мала зала","image":{"alias":"kharkivska-abetka.jpg","alt":""}},{"id":397,"date":"2026-08-29T13:00:00.000Z","booking":1,"sale":1,"alias":"gorgoni-vul.-sumska-9-29-08-2026-16-00","performanceName":"Горгони (вул. Сумська, 9)","author":"Дон Нігро","genre":"комедія на 1 дію","age":"ADULT","description":"«Горгони» – чорна комедія про двох екс-кінодів, які намагаються повернути колишню славу ролями у фільмі жахів. Репетиції перетворюються на небезпечну гру, де сцена і реальність зливаються в карнавал ревнощів, образ і темних бажань.","sceneName":"Мала зала","image":{"alias":"gorgoni.jpg","alt":""}},{"id":398,"date":"2026-09-04T15:00:00.000Z","booking":1,"sale":1,"alias":"godina-tishi-vul.-sumska-9-04-09-2026-18-00","performanceName":"Година тиші (вул. Сумська, 9)","author":"Флоріан Зеллер","genre":"комедія на 2 дії","age":"ADULT","description":"«Година тиші» – це іронічна комедія про людину, яка прагне лише одного: побути наодинці з собою. Головний герой збирається послухати рідкісну джазову платівку, але нескінченні втручання родичів, друзів і випадкових обставин перетворюють цей простий намір на ланцюг абсурдних ситуацій.\n\nТа за легкістю і гумором приховується історія про самотність серед людей. Кожен зайнятий собою – і водночас прагне бути почутим, проте найважливіші слова губляться у гаморі повсякденності.\n\nНаша вистава про пошук справжнього – того, що дійсно має значення, – і про постійну неможливість його наздогнати. Динамічна, точна й акторськи «оголена», ця комедія відкриває важливу істину: іноді тиша потрібна не для того, щоб втекти від інших, а щоб нарешті їх почути.\n\n","sceneName":"Мала зала","image":{"alias":"godina-tishi-1.jpg","alt":""}},{"id":399,"date":"2026-09-05T15:00:00.000Z","booking":1,"sale":1,"alias":"erik-i-anna-vul.-sumska-05-09-2026-18-00","performanceName":"Ерік і Анна (вул. Сумська, 9)","author":"Тім Янсон","genre":"історія (не)втраченого Кохання на 2 дії","age":"ADULT","description":"Вони пережили разом десятки років, сотні історій і тисячі дрібниць. Ерік і Анна – кращі друзі від самого дитинства, але… чи дійсно це саме так? Чи не приховує їхня близькість головної таємниці: ким насправді є герої одне для одного?\n«Ерік і Анна» – вистава смішна й серйозна водночас. Це історія про дружбу і кохання, про пошук тепла і страх самотності. Тут комедія легко перетворюється на драму, а глядачі можуть впізнати власні пошуки любові й відповідей, котрі ніколи, варто визнати, не бувають остаточними.","sceneName":"Мала зала","image":{"alias":"erik-i-anna-1.jpg","alt":""}},{"id":400,"date":"2026-09-06T09:00:00.000Z","booking":1,"sale":1,"alias":"kharkivska-abetka-vul.-sumska-9-06-09-2026-12-00","performanceName":"Харківська абетка (вул. Сумська, 9)","author":"Дмитро Терновий за мотивами твору Сергія Жадана","genre":"інтерактивна подорож містом для дітей 6-12 років та їхніх батьків","age":"CHILDREN","description":"Вистава створена за мотивами абетки, що свого часу була написана культовим харківським літератором Сергієм Жаданом в рамках проєкту «Книга-мандрівка» (авторка ідеї – Ірина Тараненко). В ній на кожну літеру алфавіту Сергій підібрав й описав знакові локальні явища, пам’ятки, установи, топоніми і, звісно, видатних особистостей.\n\nВсе разом це зображує Харків містом університетів і театрів, наукових винаходів й авангардного мистецтва, спортивних досягнень й оригінальної архітектури – на противагу хибному образу міста сірого, промислового, русифікованого.\nДля того, аби ідея та, власне, сама вистава добре сприймалася дітьми, вона створена ігровою, із динамічним сюжетом і використанням мультимедійних технологій. \n\nПроєкт реалізовано за фінансової підтримки Будинку Нюрнберга в Харкові та Goethe-Institut в Україні. \n\n\n","sceneName":"Мала зала","image":{"alias":"kharkivska-abetka.jpg","alt":""}},{"id":401,"date":"2026-09-10T15:00:00.000Z","booking":1,"sale":1,"alias":"godina-tishi-vul.-sumska-9-10-09-2026-18-00","performanceName":"Година тиші (вул. Сумська, 9)","author":"Флоріан Зеллер","genre":"комедія на 2 дії","age":"ADULT","description":"«Година тиші» – це іронічна комедія про людину, яка прагне лише одного: побути наодинці з собою. Головний герой збирається послухати рідкісну джазову платівку, але нескінченні втручання родичів, друзів і випадкових обставин перетворюють цей простий намір на ланцюг абсурдних ситуацій.\n\nТа за легкістю і гумором приховується історія про самотність серед людей. Кожен зайнятий собою – і водночас прагне бути почутим, проте найважливіші слова губляться у гаморі повсякденності.\n\nНаша вистава про пошук справжнього – того, що дійсно має значення, – і про постійну неможливість його наздогнати. Динамічна, точна й акторськи «оголена», ця комедія відкриває важливу істину: іноді тиша потрібна не для того, щоб втекти від інших, а щоб нарешті їх почути.\n\n","sceneName":"Мала зала","image":{"alias":"godina-tishi-1.jpg","alt":""}},{"id":402,"date":"2026-09-11T15:00:00.000Z","booking":1,"sale":1,"alias":"orkestr-vul.-sumska-9-11-09-2026-18-00","performanceName":"Оркестр (вул. Сумська, 9)","author":"Жан Ануй","genre":"вистава-концерт на 1 дію","age":"ADULT","description":"Вистава-концерт для маленького театрального кафе, де глядачі є водночас його відвідувачами. Повоєнна Франція. Невеличка кав’ярня. Жіночий оркестр. Закулісне життя. Мадам Ортанс і Сюзанна, начальниця і її підлегла, закохані в одного чоловіка…\n\nЛегка іронічна комедія чи невелике «люстерко», в якому відбивається життя з його карколомними несподіванками.","sceneName":"Мала зала","image":{"alias":"orkestr-12.jpg","alt":""}}]